THE SELLER’S OBLIGATIONS |
THE BUYER’S OBLIGATIONS |
1 Provision of goods The seller must deliver the goods, provide commercial invoice or an equivalent electronic document, provide evidence of conformity or proof of delivery |
1 Payment The buyer must, pay the price of goods as agreed in the contract of sale |
2 Licences, authorisations and formalities The seller must provide export licenses or local authorisations for exporting goods |
2 Licences, authorisations and formalities The buyer must get any export license and import permit for the export of goods |
3 Contracts of carriage and insurance The seller must contract on usual terms at his own expense for the carriage of the goods to the named place of destinationNo obligation for contract insurance |
3 Contracts of carriage and insurance Contract of carriage without obligation Contract of insurance without obligation |
4 Delivery The seller deliver the goods in the agreed place of destination at disposal of the buyer or any nominated person by the buyer, does not require to unload the goods |
4 Taking delivery The buyer must pick up the goods once are available |
5 Transfer of risks The seller is responsible until are available to the buyer |
5 Transfer of risks The buyer must bear all risks of loss of or damage from the time the goods have been delivered |
6 Costs The seller must pay: ll cost until delivery on board, loading cost and carriage until port of destination, insurance from origin and main carriage, all export duties and taxes and customs formalities, all import duties and taxes and customs formalities |
6 Costs The buyer must pay for unloading cost unless they are included in the contract of carriage |
7 Notice to the buyer The seller must notify the buyer that goods have been delivered |
7 Notice to the seller The buyer must notify the delivery time |
8 Proof of delivery, transport document or equivalent electronic message At his own expense, transport documentation with on board date in full set when originals are printed. |
8 Proof of deliver Transport document or equivalent electronic messageAccept sellers transportation document in conformity |
9 Checking The seller must bear the cost of checking, quality control, measuring, weighing, counting, packing of goods and marking. If special package is required, the buyer must inform and the seller and agreed on extra expenses |
9 Inspection Unless it’s a mandatory at origin, pay any pre-shipment inspection |
10 Other Assist obtaining additional information required by the seller |
10 Other Assist obtaining additional information required by the seller |